HIP
← hip.swissKundenportalDatenschutzRechtlichesDaten löschen lassen

Datenschutzerklärung

Fassung 2026-11.3 · HUG + ISLIKER + PARTNER KLG Insurance - Risk Management - B2E
Gilt für die Webseiten von HIP, für das Kundenportal und für die App «HIP Kundenportal».
← Alle Rechtsdokumente

Datenschutzerklärung

HUG + ISLIKER + PARTNER KLG Insurance - Risk Management - B2E (CHE-110.130.768), Kollektivgesellschaft, Stadthausstrasse 14, 8400 Winterthur, erbringt Dienstleistungen im Bereich der Versicherungsvermittlung und -beratung. Dies ist die Datenschutzerklärung dieser Kollektivgesellschaft (folgend wir, uns). Die nachfolgende Datenschutzerklärung gilt für die Nutzung unserer Website sowie unserer angebotenen Dienstleistungen (insbes. Ihre Beratung und Versicherungsvermittlung bei uns). Die vorliegende Datenschutzerklärung informiert Sie als Kunde (folgend Sie) über die Erhebung personenbezogener Daten während der Inanspruchnahme unserer Website und unserer Dienstleistungen. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie wir Ihre Personendaten bearbeiten. Sie ist keine Einwilligungserklärung. Wo wir Ihre Einwilligung benötigen, holen wir sie gesondert und ausdrücklich ein.

Grundsätzlich bieten wir unsere Dienstleistungen in der Schweiz an und sie richten sich an in der Schweiz wohnhafte Personen.

Verantwortliche und Kontakt

Verantwortlich für die Bearbeitung Ihrer Personendaten ist die HUG + ISLIKER + PARTNER KLG Insurance - Risk Management - B2E, Stadthausstrasse 14, 8400 Winterthur (CHE-110.130.768).

Für Fragen zum Datenschutz und für die Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns per Post an diese Adresse, per E-Mail an kontakt@hip.swiss oder telefonisch unter +41 52 243 11 11. Ansprechperson für den Datenschutz ist Lilly Nea Phenix Hug.

Welche Daten wir bearbeiten und woher sie stammen

Wir bearbeiten die Personendaten, die wir für Ihre Beratung, für die Vermittlung und für die Betreuung Ihrer Versicherungen benötigen. Dazu gehören insbesondere:

Wir erhalten diese Daten von Ihnen selbst und von Dritten, namentlich von Versicherungsgesellschaften, Vorsorgeeinrichtungen, Sozialversicherungen und bisherigen Beratern sowie aus öffentlichen Registern (z. B. dem Handelsregister).

Besonders schützenswerte Personendaten bearbeiten wir nur, soweit es für Ihre Beratung, einen Antrag oder die Abwicklung eines Schadenfalls erforderlich ist. Soweit dafür Ihre Einwilligung nötig ist, erteilen Sie sie uns ausdrücklich im Mandat oder in der Vollmacht; Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Wenn Sie uns Angaben über andere Personen mitteilen (z. B. Familienangehörige, Mitarbeitende oder Beteiligte an einem Schadenfall), bitten wir Sie, diese Personen auf diese Datenschutzerklärung hinzuweisen.

Bestimmte Arten von Personendaten gelten datenschutzrechtlich als «sensitiv», z.B. Gesundheitsdaten. Wir bearbeiten besonders schützenswerte Personendaten in der Regel nur, wenn sie für die Erbringung einer Leistung erforderlich sind, Sie uns diese Daten von sich aus bekannt gegeben haben oder Sie in die Bearbeitung eingewilligt haben. Wir können Personendaten ausserdem bearbeiten, wenn dies zur Rechtswahrung oder Einhaltung von in- oder ausländischen Rechtsvorschriften erforderlich ist, die entsprechenden Daten von der betroffenen Person offensichtlich öffentlich bekanntgegeben wurden oder das anwendbare Recht ihre Bearbeitung sonst zulässt.

Mit jedem Aufruf der Webseite werden Daten erfasst, welche technisch erforderlich sind.

Wozu wir Ihre Daten bearbeiten

Wir bearbeiten Ihre Personendaten zu folgenden Zwecken:

Dauer der Aufbewahrung

Geschäftsbücher und Buchungsbelege bewahren wir zehn Jahre auf, wie es das Obligationenrecht verlangt. Führen wir ein Mandat, eine Police oder einen Beleg zu Ihnen, bewahren wir auch Ihre übrigen Daten zehn Jahre auf, um Ansprüche wahren oder abwehren zu können. Wann die zehn Jahre beginnen und was wir vorher löschen, steht auf portal.hip.swiss/daten-loeschen. Nach Ablauf der zehn Jahre können die Daten ohne Rückfrage gelöscht werden.

Bestätigungen, Unterschriften und Ihre Mitteilungen im Kundenportal bewahren wir als Nachweis während derselben Dauer auf. Datensicherungen unseres Systems werden nach einem festen Plan gelöscht; einzelne Jahresstände bleiben bis zu zehn Jahre bestehen.

Wem wir Ihre Daten bekanntgeben

Wir geben Ihre Personendaten nur bekannt, soweit es für unseren Auftrag nötig oder gesetzlich vorgesehen ist. Empfänger sind:

Bekanntgabe ins Ausland

Ihr Kundendossier und die Unterlagen des Kundenportals speichern wir auf Servern in der Schweiz. In folgenden Fällen werden Personendaten ins Ausland bekanntgegeben:

KI-Werkzeuge für Entwicklung und Wartung. Vertragspartnerin ist die Anthropic Ireland, Limited, in Irland. Irland gewährleistet nach der Liste des Bundesrates einen angemessenen Datenschutz. Die Anbieterin betreibt ihre Sprachmodelle auch ausserhalb Europas, namentlich in den USA, und zieht dafür Unterauftragsbearbeiter bei. Für die USA besteht kein Angemessenheitsentscheid, der diese Anbieterin erfasst; die Bekanntgabe stützt sich auf Standarddatenschutzklauseln, die der EDÖB anerkannt hat, mit dem Zusatz für die Schweiz.

Versicherer und Schadenfälle mit Auslandbezug. Hat eine Versicherungsgesellschaft ihren Sitz im Ausland oder ereignet sich ein Schaden im Ausland, geben wir die dafür nötigen Daten in den betreffenden Staat bekannt. Wir stützen uns dabei darauf, dass die Bekanntgabe in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Abwicklung eines Vertrags in Ihrem Interesse steht.

E-Mail. E-Mails können je nach Anbieter der Empfängerin oder des Empfängers über Server im Ausland laufen.

Wie wir ein Sprachmodell einsetzen

Damit wir rasch antworten können, liest ein Sprachmodell Ihre Nachrichten und Dokumente und bereitet die Bearbeitung vor. Es läuft bei Infomaniak in der Schweiz. In der Regel prüfen wir das Ergebnis und geben es frei.

Auch für die Entwicklung und Wartung unseres Systems setzen wir KI-gestützte Werkzeuge ein. Dabei können diese Werkzeuge Einsicht in Kundendaten erhalten, soweit es für Prüfung, Fehlersuche und Weiterentwicklung nötig ist.

Automatisierte Auswertungen und Einzelentscheide

Wir werten die bei uns geführten Angaben zu Ihren Versicherungen automatisiert aus, um unsere Beratung vorzubereiten – zum Beispiel, um Kündigungs- und Ablauffristen zu erkennen, auf fehlende Deckungen hinzuweisen und unsere Betreuung zu planen; dazu ordnen wir Kundinnen und Kunden anhand des Prämienvolumens einer Betreuungsstufe zu. Diese Auswertungen sind Hinweise für Ihre Beraterin oder Ihren Berater. Ob und was wir Ihnen empfehlen, entscheidet ein Mensch.

Wir treffen keine Entscheidungen, die ausschliesslich auf einer automatisierten Bearbeitung beruhen und für Sie mit einer Rechtsfolge verbunden sind oder Sie erheblich beeinträchtigen. Sollte sich das ändern, informieren wir Sie darüber und über Ihr Recht, Ihren Standpunkt darzulegen und die Überprüfung durch eine natürliche Person zu verlangen.

Datensicherheit

Wir schützen Ihre Daten mit technischen und organisatorischen Massnahmen, die dem Risiko angemessen sind. Dazu gehören insbesondere: die verschlüsselte Übertragung zwischen Ihrem Gerät und unserem Server; der Zugang unserer Mitarbeitenden nur mit persönlichem Konto, Passwort und zweitem Faktor; der Zugang zum Kundenportal mit Passwort und einem Code, den wir an Ihre E-Mail-Adresse senden; die Speicherung von Passwörtern ausschliesslich als Prüfwert; die Protokollierung von Zugriffen und Änderungen; tägliche Datensicherungen.

Eine Verletzung der Datensicherheit, die voraussichtlich zu einem hohen Risiko für Sie führt, melden wir dem EDÖB. Wir informieren Sie, wenn es zu Ihrem Schutz erforderlich ist.

Sie nehmen zur Kenntnis und sind einverstanden, dass wir– sofern nicht anders vereinbart – zur Übermittlung E-Mail, SMS und andere digitale Applikationen unverschlüsselt verwenden. Der Kunde ist sich möglicher Sicherheitsrisiken in diesem Zusammenhang bewusst. Es obliegt dem Kunden, bei grösserem Sicherheitsbedürfnis, uns schriftlich zu informieren.

Kundenportal und Webseite

Kundenportal. Im Kundenportal können Sie Ihre Unterlagen einsehen, Dokumente bestätigen und unterzeichnen, Unterlagen hochladen, Schäden und Änderungen melden und mit uns Nachrichten austauschen. Die Daten des Portals liegen auf Servern unseres Hosting-Anbieters in der Schweiz.

Sie melden sich mit Ihrem persönlichen Passwort und einem Code an, den wir an Ihre E-Mail-Adresse senden. Nach mehreren Fehlversuchen sperren wir die Anmeldung vorübergehend; dafür bearbeiten wir kurzzeitig Ihre IP-Adresse. Eine Sitzung endet nach spätestens zwölf Stunden oder wenn Sie sich abmelden.

Anmeldungen, Abmeldungen und Bestätigungen im Portal werden protokolliert. Was Sie uns über das Portal mitteilen, bestätigen oder unterzeichnen, bewahren wir im Wortlaut mit Zeitpunkt und Prüfsumme auf; bei Bestätigungen und Unterschriften halten wir zusätzlich Ihre IP-Adresse fest. Das dient dem Nachweis gegenüber Ihnen und der Aufsicht.

Speicher in Ihrem Browser. Das Portal setzt keine Cookies. Es legt im Speicher Ihres Browsers drei Einträge ab: das Kennzeichen Ihrer laufenden Sitzung, einen Vermerk über die zuletzt gesehene Nachricht und einen Vermerk, falls Sie den Hinweis zur Installation als App ausgeblendet haben. Diese Einträge dienen allein dem Betrieb des Portals. Sie können sie in den Einstellungen Ihres Browsers löschen oder das Speichern unterbinden; das Portal lässt sich dann nicht oder nur eingeschränkt nutzen. Wenn Sie das Portal als App installieren, wird ein kleines Hilfsprogramm in Ihrem Browser eingerichtet, das keine Inhalte speichert.

Webseite. Beim Aufruf unserer Webseiten bearbeitet unser Server die technisch nötigen Angaben (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, abgerufene Seite, Browser). Unsere Webseiten setzen keine Cookies. Analyse- oder Werbedienste setzen wir nicht ein. Wenn Sie uns über ein Formular schreiben, verwenden wir Ihre Angaben, um Ihr Anliegen zu bearbeiten.

Landkarte. Zeigt das Portal eine Landkarte, lädt Ihr Gerät die Kartenbilder direkt beim Kartendienst des Bundes (Bundesamt für Landestopografie swisstopo, Wabern). Der Kartendienst erfährt dabei Ihre IP-Adresse.

App. Das Kundenportal gibt es auch als App für Android («HIP Kundenportal» in Google Play). Die App zeigt dasselbe Portal. Sie bearbeitet keine zusätzlichen Daten und enthält keine Werbung. Google erfährt als Betreiberin von Google Play, dass Sie die App installiert haben.

Ihre Rechte

Sie haben nach dem Datenschutzgesetz insbesondere folgende Rechte:

Daten löschen lassen. Schreiben Sie an kontakt@hip.swiss oder senden Sie uns im Kundenportal eine Nachricht. Wir schliessen Ihren Zugang zum Kundenportal und löschen die Daten, die wir nicht aufbewahren müssen. Die Schritte finden Sie auch unter hip.swiss/daten-loeschen.

Wir können diese Rechte einschränken, soweit das Gesetz es vorsieht – insbesondere, solange wir Daten aufgrund gesetzlicher Pflichten aufbewahren müssen oder zur Wahrung von Rechtsansprüchen benötigen. In diesem Fall teilen wir Ihnen den Grund mit.

Ihr Begehren richten Sie schriftlich oder per E-Mail an die oben genannte Adresse. Damit Ihre Daten nicht in falsche Hände geraten, vergewissern wir uns über Ihre Identität.

Sind Sie der Ansicht, dass wir Ihre Daten nicht rechtmässig bearbeiten, können Sie beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, www.edoeb.admin.ch, Anzeige erstatten.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Die vorliegende Datenschutzerklärung und die Verträge, die basierend auf oder im Zusammenhang mit dieser Datenschutzerklärung geschlossen werden, unterliegen schweizerischem Recht unter Ausschluss allfälliger Kollisionsnormen. Gerichtsstand ist am Sitz der Kollektivgesellschaft in Winterthur.

Schlussbestimmungen

Sollten einzelne Teile dieser Datenschutzerklärung unwirksam sein, so berührt dies die Wirksamkeit der Datenschutzerklärung im Übrigen nicht. Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen. Es gilt die jeweils aktuelle Fassung; ihr Datum steht am Ende. Über wesentliche Änderungen – namentlich neue Zwecke, neue Empfänger oder eine neue Bekanntgabe ins Ausland – informieren wir Sie auf geeignete Weise, spätestens bei unserem nächsten Kontakt. Es gilt die jeweils aktuelle, auf unserer Website publizierte Fassung. Soweit die Datenschutzerklärung Teil einer Vereinbarung mit Ihnen ist, werden wir Sie im Falle einer Aktualisierung über die Änderung per E-Mail oder auf andere geeignete Weise informieren.

Fassung vom 17. November 2026

HUG + ISLIKER + PARTNER KLG Insurance - Risk Management - B2E · Winterthur · kontakt@hip.swiss